🏡 Condizioni di Locazione & Regole per gli Ospiti
Ultimo aggiornamento: novembre 2025
Holidays-Normandy – Ursula Gîte
🧾 Termini Generali & Prenotazione
Il gîte è offerto come alloggio turistico con uso cucina dai proprietari, Lee Edwards & Samantha Beavis, all’ospite registrato (il Cliente).
Tutti i pagamenti avvengono in euro (€). È richiesto un acconto del 10% al momento della prenotazione; il saldo deve essere pagato 30 giorni prima dell’arrivo.
Cancellazione gratuita fino a 30 giorni prima dell’arrivo. Nessun rimborso per cancellazioni entro 30 giorni dal check-in.
Prenotando, il Cliente accetta tutte le condizioni indicate nel presente contratto.
💶 Deposito Cauzionale
Una pre-autorizzazione di 300 € viene effettuata prima dell’arrivo e viene rilasciata automaticamente dopo la partenza, a condizione che l’alloggio venga lasciato in condizioni soddisfacenti.
Il deposito non è un addebito, salvo in caso di danni, pulizia eccessiva o violazione delle regole. La responsabilità del Cliente non è limitata all’importo del deposito.
📋 Inventario, Condizioni dell’Alloggio & Responsabilità dell’Ospite
L’elenco completo dell’inventario disponibile nel gîte è consultabile qui:
Vedi inventario completo
Con il check-in, il Cliente accetta che l’alloggio e il suo contenuto siano puliti, completi e in buono stato. Eventuali elementi mancanti, danneggiati o non funzionanti devono essere segnalati entro 24 ore dall’arrivo. Trascorso tale termine, l’inventario si considera accettato.
Il Cliente è responsabile per qualsiasi danno, perdita o rimozione di oggetti durante il soggiorno. Costi di riparazione o sostituzione possono essere detratte dalla pre-autorizzazione.
Per trasparenza, i proprietari effettuano fotografie datate delle condizioni dell’alloggio prima di ogni arrivo.
🧹 Pulizia
Il gîte viene pulito prima dell’arrivo. Gli ospiti devono lasciarlo in condizioni ordinate e rispettose.
La pulizia eccessiva include, tra l’altro: biancheria macchiata, versamenti sui mobili, odori forti, piatti non lavati, incidenti degli animali domestici, rifiuti sparsi, mobili spostati senza essere rimessi al loro posto, uso improprio dei prodotti di pulizia.
Il mop deve essere utilizzato solo nei bagni per evitare danni ai pavimenti.
🧾 Tassa di Soggiorno
La tassa di soggiorno locale (taxe de séjour) è dovuta secondo le normative, da pagare al momento della prenotazione o all’arrivo in base alla piattaforma utilizzata.
Maggiori informazioni: Taxe de séjour – Coutances
🕒 Check-in & Check-out
Check-in: dalle 16:00
Check-out: entro le 10:00
Late check-out (se disponibile): 20 € per ogni ora aggiuntiva.
Possiamo custodire i bagagli prima dell’arrivo — su richiesta.
👨👩👧👦 Occupazione & Visitatori
- Il gîte può ospitare fino a 10 persone.
- Solo gli ospiti indicati nella prenotazione possono pernottare.
- I visitatori giornalieri sono ammessi solo previa approvazione.
- Ospiti non dichiarati possono comportare l’immediata cessazione del soggiorno senza rimborso.
- Feste ed eventi non sono consentiti senza approvazione.
- Le ore di silenzio iniziano a mezzanotte; si richiede sempre un livello di rumore rispettoso.
🚗 Ricarica di Veicoli Elettrici
La ricarica di veicoli elettrici non è consentita se non utilizzando attrezzatura approvata dai proprietari. Ricariche non autorizzate possono danneggiare l’impianto elettrico e comportare addebiti.
🪑 Mobili
I mobili possono essere spostati con attenzione ma devono essere ripristinati nella loro posizione originale prima della partenza. Eventuali danni causati dallo spostamento verranno addebitati.
🐾 Animali
- Sono ammessi fino a 2 cani ben educati (5 € per cane a notte).
- I cani devono essere tenuti al guinzaglio al di fuori dell’area del gîte.
- È fornita una ciotola; non sono inclusi altri accessori per animali.
🚭 Fumo, Vaping & Candele
È vietato fumare o svapare all’interno del gîte.
Candele e fiamme libere non sono consentite in nessuna parte della proprietà.
🔥 Uso del BBQ
È disponibile un grande barbecue (adatto per 10 persone). Gli ospiti devono portare il proprio carbone. Può essere utilizzato solo il barbecue fornito — non sono consentite griglie personali, bracieri o fiamme libere senza approvazione.
Le candele sono vietate in tutta la proprietà.
📶 Wi-Fi & Apparecchiature
Due ripetitori Wi-Fi garantiscono copertura completa. Questi dispositivi non devono essere spostati, scollegati o modificati. Qualsiasi interruzione causata da manipolazione può comportare costi di assistenza.
🗑️ Rifiuti & Raccolta Differenziata
Gli ospiti devono separare i rifiuti secondo le regole locali (riciclabili e indifferenziati). I bidoni non devono essere lasciati traboccanti.
🗝️ Chiavi & Cassaforte Portachiavi
Le chiavi perse o i danni alla cassaforte portachiavi saranno addebitati al costo reale, inclusi eventuali costi di un fabbro.
🏊 Piscina per Bambini – Regole & Sicurezza
La piscina ludica è ad uso esclusivo degli ospiti del gîte. Si trova in un’area recintata e chiusa accanto all’alloggio. La piscina non è sorvegliata.
- I bambini devono essere supervisionati in ogni momento.
- Il cancello deve rimanere chiuso sempre.
- Vietato correre, tuffarsi o saltare.
- Non consumare cibi o bevande in piscina.
- Vietato introdurre vetro nell’area della piscina.
- Vietate candele, fiamme libere o BBQ personali nell’area della piscina.
- È vietato toccare, spostare o manomettere la pompa o il sistema di filtrazione.
- L’uso della piscina è sotto la responsabilità dell’ospite.
I proprietari non sono responsabili per incidenti, lesioni o eventi dovuti a uso improprio o mancanza di supervisione.
🌡 Riscaldamento & Servizi
Acqua ed elettricità sono incluse. Da novembre a febbraio viene applicato un supplemento riscaldamento di 30 €/settimana.
🧺 Biancheria & Asciugamani
Biancheria da letto, asciugamani e strofinacci sono inclusi. Una culla con biancheria è disponibile su richiesta. Per soggiorni superiori a due settimane viene fornito un cambio settimanale.
Asciugamani da spiaggia/piscina: 3 € l’uno.
🔐 Assicurazione
Si consiglia vivamente un’assicurazione viaggio che includa: cancellazione, effetti personali, responsabilità civile e copertura medica.
⚠ Responsabilità & Sicurezza
I proprietari non sono responsabili per:
- interruzioni temporanee dei servizi essenziali
- perdite, lesioni o ritardi dovuti a maltempo, scioperi o cause di forza maggiore
- danni che rendano l’alloggio inutilizzabile prima del soggiorno (in tal caso verrà rimborsato l’intero importo)
- incidenti, lesioni o decessi durante il soggiorno
- furto o perdita di effetti personali
Eventuali danni o problemi devono essere segnalati immediatamente.
❌ Cancellazioni & Rimborsi
Cancellazione gratuita fino a 30 giorni prima dell’arrivo. Nessun rimborso entro i 30 giorni.
Si consiglia un’assicurazione viaggio completa.
⚖ Informazioni Legali
Il presente contratto è regolato dalla legge francese. Eventuali controversie saranno trattate da un tribunale francese competente.
La responsabilità massima dei proprietari è limitata all’importo pagato per la prenotazione.